To filter: click the downward arrow at the right of the calendar interface and click/unclick categories.
To add to your Google Calendar: click "+ Google Calendar" at bottom right. Choose which calendars subscriptions you'd like.
To subscribe on calendar apps that use .ics files, click the links below:
Virtual Student Life Calendar